within reach meaning in Hindi

Examples

1. It was a sweet dizziness . And it was within reach .
   एक मीठी - सी चकराहट , और वह पकड़ के भीतर थी ।
2. Suddenly it all came very near , within reach .
   अचानक उसे लगा , जैसे वे उसके बहुत नज़दीक आ गए हों - पकड़ के अन्दर ।
3. Suddenly it all came very near , within reach .
   अचानक उसे लगा , जैसे वे उसके बहुत नज़दीक आ गए हों - पकड़ के अन्दर ।
4. with a bowl of popcorn within reach,
   पॉपकार्न का कटोरा साथ लिए,
5. It roared furiously , biting at all the sticks and twigs within reach , and lashing its tail .
   वह बडऋए भयानक ढंग से गरजता रहा और अपनी पहुंच के अंदर के सारे झाडऋ-झंखाडऋओं को नोचर्ताखसोटता रहा और पूंछ पटकता रहा
6. Like adults , larvae are also predators ; they remain at the entrance to their pits and snap up any unwary insect that comes within reach .
   प्रौढ़ों की भांति लार्वा भी परभक्षी होते हैं.वे अपने गड्ढ़ों के प्रवेश द्वार पर रहते हैं और उनकी पहुंच के भीतर जाने वाले किसी भी असावधान कीट को झपट लेते हैं .
7. It was the belated freedom of the erstwhile servile when Kesri thought , at long last , prime ministership was within reach . For once , H.D . Deve Gowda , the victim of Kesri 's Dream Unbound , and who was not particularly known for his turn of phrases , came out with an apt description of his tormentor : “ an old man in a hurry ” .
   कभी अनुचर्रसे समज्हो जाने वाले केसरी ने पहली बार , जीवन के अंतिम पडऋव पर , सोचा कि प्रधानमंत्री पद उनकी फंच के भीतर है . देवेगऋडऋ ने अंततः केसरी के लिए एक जुमल ढूंढे लिया , ' ' एन ओल्डऋ मैन इन अ हरी ह्यजळबाद बूढहृ . ' '
8. Instead, in the Israeli case at least, Washington urges understanding, restraint, compromise, management of the problem, and other half-hearted and doomed remedies. The result is an ever more exhilarated and aggressive Palestinian population that believes victory within reach.
   इसके बजाय कम से कम इजरायल के मामले में वाशिंगटन ने आपसी समझ, संयम, समझौते, समस्या के प्रबन्धन के साथ कुछ आधे-अधूरे और निराशाजनक समाधानों का आग्रह किया. इसका परिणाम है कि कहीं अधिक उल्लसित और आक्रामक फिलीस्तीनी जनता को विजय अपनी पहुँच में दिख रही है.
9. Nov. 21, 2013 update : Over six years after the Raas-Long study that inspired the above article, Efraim Inbar of Bar-Ilan University reaches similar conclusions in “A Strike on Iran: Complex, But Possible.” Excerpts: An Israeli strike on Iran's nuclear infrastructure is a risky and militarily-complicated endeavor, but within reach. Israeli ingenuity and determination could lead to a great operational and political success. The international responses are likely to be bearable. … Such an attack would require the capability to reach and destroy distant targets, while overcoming aerial defense systems. Yet the number of facilities that would need to be hit to deal a significant blow to Iran's nuclear infrastructure is generally overestimated. … At a time when appeasing Iran seems to be in vogue, an Israeli strike could invigorate elements in the international arena who are unwilling to accept an Iran with a nuclear breakout capability. In addition, many people around the world would be reminded that muscular reactions to evil regimes are often truly necessary. A decision by Israel to strike Iran would be a historic gamble. Nevertheless, history, necessity, and common sense point toward an attack.
   इजरायली सैन्य बल के पास अकेले ही ईरान की परमाणु क्षमता के केन्द्रों को नष्ट करने में सफलता प्राप्त करने की क्षमता है, इससे ईरान के परमाणु कार्यक्रम को रोकने में सफलता मिलेगी । इसलिए रास - लांग के अध्ययन में कूटनीतिक सौदे की गुंजायश है। इसके परिणाम सम्भावित रूप से विस्तृत रूप से फैले हुए होने चाहिए ।